Tomado de La Naci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n
Kate Payne – AP<\/p>\n\n\n\n
Jueves 17 de abril de 2025<\/p>\n\n\n\n
TALLAHASSEE, Florida, EE.UU. (AP) \u2014 Un hombre mat\u00f3 a tiros a dos personas e hiri\u00f3 a por lo menos otras cinco el jueves en la Universidad Estatal de Florida, inform\u00f3 la polic\u00eda. El tirador, de 20 a\u00f1os, era hijo de un polic\u00eda cuya antigua arma de servicio fue utilizada en el tiroteo, dijeron las autoridades .<\/p>\n\n\n\n
Las personas que murieron no eran estudiantes de la universidad, pero se cree que el tirador es un estudiante, dijo el jefe de polic\u00eda de la Universidad Estatal de Florida, Jason Trumbower.<\/p>\n\n\n\n
Cinco personas estaban siendo tratadas en el Hospital Memorial de Tallahassee, indic\u00f3 Trumbower, y el tirador tambi\u00e9n estaba recibiendo atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n\n\n\n
Estudiantes y padres asustados se escondieron en una bolera y en un ascensor de carga dentro de la sede de la asociaci\u00f3n de alumnos despu\u00e9s de escuchar disparos afuera del edificio.<\/p>\n\n\n\n
Ambulancias, camiones de bomberos y veh\u00edculos policiales de m\u00faltiples agencias llegaron r\u00e1pidamente al campus, que se encuentra al oeste de la capital del estado de Florida, despu\u00e9s de que la universidad emitiera una alerta de tirador activo el jueves al mediod\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
Ryan Cedergren, un estudiante de comunicaciones de 21 a\u00f1os, relat\u00f3 que \u00e9l y unas 30 personas m\u00e1s se escondieron en la bolera en el nivel inferior de la asociaci\u00f3n de alumnos despu\u00e9s de que vieron a estudiantes corriendo desde un bar cercano.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEn ese momento era cuesti\u00f3n de supervivencia\u201d, expres\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Despu\u00e9s de unos 15 minutos, la polic\u00eda universitaria escolt\u00f3 a los estudiantes afuera del edificio y Cedergren dijo que vio a una persona recibiendo tratamiento de emergencia en el c\u00e9sped.<\/p>\n\n\n\n
Chris Pento dijo a WCTV en Tallahassee que \u00e9l y sus gemelos estaban almorzando en la asociaci\u00f3n de alumnos durante un recorrido por el campus cuando escucharon disparos.<\/p>\n\n\n\n
\u201cFue surrealista. Y la gente simplemente comenz\u00f3 a correr\u201d, dijo a la estaci\u00f3n de televisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Se metieron en un ascensor de servicio despu\u00e9s de encontrar puertas cerradas al final de un pasillo. \u201cEse fue probablemente el momento m\u00e1s aterrador porque no sab\u00edamos. Podr\u00eda empeorar, \u00bfverdad?\u201d, manifest\u00f3. \u201cLas puertas se abrieron y dos polic\u00edas estaban all\u00ed, con las armas desenfundadas\u201d.<\/p>\n\n\n\n
El sistema de alerta de la Universidad Estatal de Florida anunci\u00f3 unas tres horas despu\u00e9s del tiroteo que la polic\u00eda hab\u00eda “neutralizado la amenaza”. Las autoridades pidieron a los estudiantes y al personal que evitaran la sede de la asociaci\u00f3n de alumnos y otras \u00e1reas que a\u00fan se consideraban una escena del crimen activa.<\/p>\n\n\n\n
Docenas de veh\u00edculos policiales, incluyendo una furgoneta forense, estaban estacionados afuera de la asociaci\u00f3n de alumnos. Los agentes acordonaron el \u00e1rea.<\/p>\n\n\n\n
Estudiantes y personal que dejaron atr\u00e1s tel\u00e9fonos, llaves y otros objetos en la prisa por evacuar esperaban a la sombra y rezaban por las v\u00edctimas.<\/p>\n\n\n\n
El presidente Donald Trump expres\u00f3 desde el Despacho Oval que hab\u00eda sido informado sobre el tiroteo. \u201cEs algo horrible. Es horrible que cosas como esta sucedan\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n
Despu\u00e9s de recibir advertencias de un tirador activo, estudiantes y profesores se encerraron en aulas y se refugiaron en oficinas y dormitorios.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLo primero que uno piensa es: \u2018esto no est\u00e1 ocurriendo\u2019, \u00bfverdad?\u201d, coment\u00f3 Kai McGalla, un estudiante de segundo a\u00f1o que habl\u00f3 por tel\u00e9fono mientras se manten\u00eda encerrado en un centro de pruebas del campus.<\/p>\n\n\n\n
El estudiante de tercer a\u00f1o Joshua Sirmans, de 20 a\u00f1os, estaba en la biblioteca principal cuando comenzaron a sonar las alarmas. Los polic\u00edas lo escoltaron a \u00e9l y a otros estudiantes afuera de la biblioteca con las manos sobre la cabeza, narr\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
La Universidad Estatal de Florida es una de las 12 universidades p\u00fablicas de Florida, y su campus principal est\u00e1 en Tallahassee. Aproximadamente 44.000 estudiantes est\u00e1n matriculados en la universidad, seg\u00fan la hoja informativa de 2024 de la escuela.<\/p>\n\n\n\n
En 2014, la biblioteca principal fue el sitio de un tiroteo que hiri\u00f3 a tres personas. Los polic\u00edas dispararon y mataron al atacante, Myron May, de 31 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n
La universidad cancel\u00f3 todas las clases y eventos del jueves. Tambi\u00e9n cancel\u00f3 todos los eventos deportivos como local hasta el domingo.<\/p>\n\n\n\n
Fischer report\u00f3 desde Fort Lauderdale. Contribuyeron a esta nota los corresponsales Stephany Matat en West Palm Beach, Curt Anderson en St. Petersburg, Michael Schneider en Orlando, Mike Balsamo en Nueva York, Eric Tucker y Christopher Megerian en Washington, y John Seewer en Toledo, Ohio.<\/p>\n\n\n\n
Esta historia fue traducida del ingl\u00e9s por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.<\/p>\n\n\n\n