{"id":25715,"date":"2025-03-10T21:54:46","date_gmt":"2025-03-11T04:54:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regioncuatronoticias.com\/?p=25715"},"modified":"2025-03-10T21:54:52","modified_gmt":"2025-03-11T04:54:52","slug":"cuando-el-machismo-y-el-clasismo-se-visten-de-gramatica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.regioncuatronoticias.com\/index.php\/2025\/03\/10\/cuando-el-machismo-y-el-clasismo-se-visten-de-gramatica\/","title":{"rendered":"“Cuando el machismo y el clasismo se visten de gram\u00e1tica”"},"content":{"rendered":"\n

Columna Olor A Dinero<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Feliciano J. Espriella<\/strong><\/p>\n\n\n\n

“Cuando el machismo y el clasismo se visten de gram\u00e1tica”<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Martes 11 de marzo de 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n

No es casualidad que algunos opin\u00f3logos y pol\u00edticos de oposici\u00f3n insistan en decir “presidente Sheinbaum” mientras se refieren con desd\u00e9n a “L\u00f3pez” o “el peje”. Su elecci\u00f3n de palabras no es un error inocente, sino una estrategia para minimizar y deslegitimar. Porque, al final, su verdadero problema no es el lenguaje, sino a qui\u00e9n representa.<\/p>\n\n\n\n

Hay muchas formas de hacer el rid\u00edculo en p\u00fablico, pero pocas tan elegantes \u2014o tan risibles\u2014 como la de aquellos que, en su af\u00e1n de llevar la contraria, terminan delatando su propia ignorancia. En la fauna pol\u00edtica y medi\u00e1tica mexicana, este fen\u00f3meno se ha vuelto particularmente evidente desde que Claudia Sheinbaum asumi\u00f3 la presidencia. De pronto, coment\u00f3cratas de largo pedorraje y figuras pol\u00edticas de muy menor categor\u00eda han decidido dar lecciones de ling\u00fc\u00edstica con el \u00fanico prop\u00f3sito de negarle el t\u00edtulo de “presidenta”. Porque, claro, su profundo dominio del idioma as\u00ed lo exige.<\/p>\n\n\n\n

Periodistas como Denisse Dresser y personajes de la pol\u00edtica como Lilly T\u00e9llez, Ricardo Anaya y un pu\u00f1ado de opositores m\u00e1s, han tomado como bandera la palabra “presidente”, insistiendo en que el t\u00e9rmino es inmutable y que su uso para referirse a Sheinbaum es el \u00fanico correcto. \u00bfSu objetivo? Intentar deslegitimarla desde la gram\u00e1tica, ya que en el terreno pol\u00edtico se han quedado sin argumentos efectivos. La iron\u00eda es deliciosa: en su af\u00e1n de rebeld\u00eda, evidencian un desconocimiento elemental de la lengua que dicen defender.<\/p>\n\n\n\n

Vamos a los hechos. La Real Academia Espa\u00f1ola (RAE), a quien estos eruditos de pacotilla suelen invocar como si de un tribunal supremo se tratara, ha dejado claro que “presidenta” es un uso absolutamente v\u00e1lido. Es m\u00e1s, la palabra est\u00e1 documentada desde el siglo XV y fue incorporada al diccionario acad\u00e9mico desde 1803. No es, como insisten los desinformados, una concesi\u00f3n reciente al feminismo radical o a la “ideolog\u00eda de g\u00e9nero”. Es, simple y llanamente, espa\u00f1ol bien hablado.<\/p>\n\n\n\n

Pero este desd\u00e9n por “presidenta” no es una cuesti\u00f3n de purismo ling\u00fc\u00edstico. Es una estrategia \u2014torpe, por cierto\u2014 para reducir la investidura de Claudia Sheinbaum. Llamarla “la presidente” es una forma velada de desconocer su legitimidad, un intento pat\u00e9tico de restarle autoridad a trav\u00e9s del lenguaje. No sorprende que estos guardianes de la gram\u00e1tica sean los mismos que, en otras ocasiones, hacen trizas el idioma con argumentos sin sustento y frases grandilocuentes que no resisten un an\u00e1lisis serio.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s que un debate sobre el espa\u00f1ol, lo que tenemos aqu\u00ed es un caso de esnobismo disfrazado de erudici\u00f3n. Creen que al usar “presidente” en lugar de “presidenta” est\u00e1n marcando una postura de superioridad intelectual, cuando en realidad solo exhiben su prejuicio y su ignorancia. Es una variante sofisticada del cl\u00e1sico “yo no le llamo presidenta porque no me da la gana”. Un berrinche con aires de academia.<\/p>\n\n\n\n

Al final, el uso de “presidenta” no es una cuesti\u00f3n de capricho, sino de evoluci\u00f3n del lenguaje y de reconocimiento del papel de las mujeres en el poder. Negarse a decirlo no los hace m\u00e1s cultos ni m\u00e1s correctos; solo los deja en evidencia. La realidad es que Claudia Sheinbaum es la presidenta de M\u00e9xico, y ning\u00fan giro ling\u00fc\u00edstico forzado podr\u00e1 cambiar eso.<\/p>\n\n\n\n

Ahora, si de manipulaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica hablamos, no podemos dejar de mencionar a los mismos que se empe\u00f1an en referirse al expresidente Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador como “Andr\u00e9s L\u00f3pez” o simplemente “el presidente L\u00f3pez”. La intenci\u00f3n es clara: borrar el apellido materno, minimizar su identidad y restarle presencia en el discurso p\u00fablico. Porque, en su mundo, un hombre con dos apellidos de origen popular no puede haber sido el l\u00edder m\u00e1s influyente de las \u00faltimas d\u00e9cadas.<\/p>\n\n\n\n

Es curioso c\u00f3mo en pa\u00edses hispanohablantes es completamente natural utilizar los dos apellidos para evitar confusiones, pero cuando se trata de L\u00f3pez Obrador, sus detractores creen que mutilar su nombre es un acto de rebeld\u00eda y resistencia pol\u00edtica. Un ardid infantil que solo evidencia su propia mezquindad.<\/p>\n\n\n\n

Y luego est\u00e1 el uso del t\u00e9rmino “El Peje”. Lo que alguna vez fue un apodo entra\u00f1able, tomado de un pez caracter\u00edstico de su tierra natal, se convirti\u00f3 en un mote con el que sus adversarios intentaron despojarlo de formalidad. Un esfuerzo in\u00fatil, porque lejos de da\u00f1arlo, termin\u00f3 por consolidarlo como una marca pol\u00edtica inconfundible.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed que ah\u00ed los tienen: los mismos que con gesto altivo y tono doctoral insisten en decir “la presidente Sheinbaum” para aparentar erudici\u00f3n son los mismos que dicen “Andr\u00e9s L\u00f3pez” o “el Peje” creyendo que con ello menosprecian al personaje. La doble moral de siempre, disfrazada de correcci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica.<\/p>\n\n\n\n

Si algo ha demostrado la historia reciente es que ni los juegos de palabras ni los trucos de prestidigitaci\u00f3n verbal cambian la realidad. Sheinbaum es la presidenta, y L\u00f3pez Obrador ser\u00e1 recordado con su nombre completo y sin distorsiones. Por mucho que les pese a algunos, los liderazgos no se borran con berrinches gramaticales.<\/p>\n\n\n\n

Por hoy fue todo. Gracias por su tolerancia y hasta la pr\u00f3xima.<\/p>\n\n\n\n

Twitter: @fjespriella<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Correo: felicianoespriella@gmail.com<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Columna Olor A Dinero Feliciano J. Espriella “Cuando el machismo y el clasismo se visten de gram\u00e1tica” Martes 11 de marzo de 2025 No es casualidad que algunos opin\u00f3logos y pol\u00edticos de oposici\u00f3n insistan en decir “presidente Sheinbaum” mientras se refieren con desd\u00e9n a “L\u00f3pez” o “el peje”. Su elecci\u00f3n de palabras no es un […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25716,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[127],"tags":[],"class_list":{"0":"post-25715","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-olor-a-dinero"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regioncuatronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regioncuatronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regioncuatronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regioncuatronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regioncuatronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25715"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.regioncuatronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25717,"href":"https:\/\/www.regioncuatronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25715\/revisions\/25717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regioncuatronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regioncuatronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regioncuatronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regioncuatronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}