Nueva York. Un juez federal sentenci\u00f3 este mi\u00e9rcoles a un agente veterano de la Administraci\u00f3n de Control de Drogas (DEA) de Estados Unidos a cuatro a\u00f1os en prisi\u00f3n por filtrar informaci\u00f3n de inteligencia de la agencia a los abogados de la defensa en un plan de sobornos de 100 mil d\u00f3lares que, seg\u00fan los fiscales, puso en riesgo casos de drogas y las vidas de informantes confidenciales.<\/p>\n\n\n\n
John Costanzo Jr. fue declarado culpable el a\u00f1o pasado de soborno y fraude electr\u00f3nico de servicios honestos, sum\u00e1ndose a una creciente lista de agentes de la agencia (DEA por sus siglas en ingl\u00e9s) que han sido declarados culpables de delitos federales. Otro antiguo supervisor de la DEA, Manny Recio, tiene programada su audiencia de sentencia el pr\u00f3ximo mes como parte del mismo caso.<\/p>\n\n\n\n
El juez federal Paul Oetken se\u00f1al\u00f3 cuando pronunci\u00f3 la sentencia que Costanzo, de 49 a\u00f1os, era \u201cparticularmente culpable\u201d como supervisor debido a que \u201csab\u00eda que lo que estaba haciendo estaba mal\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Los fiscales pidieron al juez que sentenciara a Costanzo a por lo menos siete a\u00f1os de prisi\u00f3n, se\u00f1alando que hab\u00eda abusado de las t\u00e9cnicas profesionales que perfeccion\u00f3 como investigador de narc\u00f3ticos sumido en el mundo del lavado de dinero. Desempe\u00f1\u00f3 cargos de supervisor en Miami y posteriormente en la sede de la DEA en las afueras de Washington D.C.<\/p>\n\n\n\n
\u201cCostanzo actu\u00f3 puramente por la codicia\u201d, escribieron los fiscales en documentos judiciales. \u201cUtiliz\u00f3 su red, sus conexiones y pericia para colocarse por encima de la ley y obtener dinero mediante la filtraci\u00f3n de secretos de las fuerzas de seguridad, socavando todo lo que pretend\u00eda representar\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Gran parte del caso estuvo basado en mensajes de texto y llamadas telef\u00f3nicas intervenidas entre Costanzo y Recio, con quien sigui\u00f3 siendo cercano luego de que Recio se jubil\u00f3 de la DEA en 2018 y empez\u00f3 a trabajar como investigador privado para los abogados de la defensa de Miami.<\/p>\n\n\n\n
Los fiscales sostienen que los abogados David Macey y Luis Guerra financiaron el plan de sobornos y utilizaron la informaci\u00f3n filtrada para acercarse a clientes nuevos que enfrentaban cargos federales de narcotr\u00e1fico. Macey y Guerra no han sido acusados, pero los fiscales pidieron en enero a la corte permiso para acceder a comunicaciones normalmente privilegiadas entre Recio y los abogados como parte de lo que describieron como una investigaci\u00f3n \u201cen curso\u201d.<\/p>\n\n\n\n
La DEA no respondi\u00f3 una solicitud de comentarios. La sentencia de Costanzo se produjo menos de dos semanas despu\u00e9s de que un jurado federal de Buffalo, Nueva York, declar\u00f3 culpable a otro agente veterano de la DEA de obstrucci\u00f3n de justicia y de mentirle a agentes federales en un extenso caso de corrupci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
En el transcurso de un a\u00f1o, Recio pidi\u00f3 en reiteradas ocasiones a Costanzo que consultara nombres en una base de datos confidencial de la DEA para mantenerse al tanto de las investigaciones federales que pudieran interesar a sus nuevos empleadores. Ambos tambi\u00e9n discutieron el momento en el que se produjeron arrestos de alto perfil y la fecha exacta de 2019 en la que los fiscales planeaban presentar cargos contra el empresario Alex Saab, presunto recaudador del presidente de Venezuela, Nicol\u00e1s Maduro.<\/p>\n\n\n\n
A cambio, se\u00f1alaron los fiscales, Recio envi\u00f3 en secreto sobornos a Costanzo, incluidos boletos de avi\u00f3n y un anticipo de 50 mil d\u00f3lares para un condominio en los suburbios de Coral Gables.<\/p>\n\n\n\n
La asociaci\u00f3n delictuosa depend\u00eda de intermediarios, incluido el padre de Costanzo, el mismo Costanzo y un agente jubilado y condecorado de la DEA que los fiscales dijeron que hab\u00eda mentido al FBI. Los fiscales dijeron que Costanzo y Recio tambi\u00e9n utilizaron facturas falsas y una empresa cuya direcci\u00f3n era de un almac\u00e9n de UPS para disimular los pagos de soborno, al tiempo que borraban cientos de mensajes y llamadas a un tel\u00e9fono desechable.<\/p>\n\n\n\n
En su petici\u00f3n de una sentencia de libertad condicional, Costanzo obtuvo cartas de apoyo de varios antiguos colegas, incluidos tres agentes y supervisores de la DEA que lo describieron como un funcionario p\u00fablico dedicado, un amigo generoso y experto en finanzas il\u00edcitas.<\/p>\n\n\n\n
El abogado de Costanzo dijo que la \u00fanica ambici\u00f3n de su cliente era seguir los pasos de su padre, John Costanzo Sr., un agente jubilado de la DEA que trabaj\u00f3 durante a\u00f1os en Italia y que ahora padece c\u00e1ncer de p\u00e1ncreas.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNo estar presente en los \u00faltimos d\u00edas y meses de su h\u00e9roe quebrar\u00eda a John para siempre\u201d, dijo el abogado de la defensa Marc Mukasey en un memor\u00e1ndum previo a la sentencia. \u201cEs un castigo que no merece\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Sin embargo, los fiscales retrataron una relaci\u00f3n padre-hijo menos ben\u00e9vola, se\u00f1alando el papel de Costanzo padre como un conducto para un pago de soborno de 50 mil d\u00f3lares que fue utilizado para comprar una residencia en Miami.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLa medida de la devoci\u00f3n de Costanzo a su familia debe incluir el hecho de que expuso tanto a su padre como a su amigo a la responsabilidad penal y encarcelamiento\u201d, escribieron los fiscales en un documento judicial.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nueva York. Un juez federal sentenci\u00f3 este mi\u00e9rcoles a un agente veterano de la Administraci\u00f3n de Control de Drogas (DEA) de Estados Unidos a cuatro a\u00f1os en prisi\u00f3n por filtrar informaci\u00f3n de inteligencia de la agencia a los abogados de la defensa en un plan de sobornos de 100 mil d\u00f3lares que, seg\u00fan los fiscales, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10117,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":{"0":"post-10116","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-internacional"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regioncuatronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regioncuatronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regioncuatronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regioncuatronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regioncuatronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10116"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.regioncuatronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10118,"href":"https:\/\/www.regioncuatronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10116\/revisions\/10118"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regioncuatronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regioncuatronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regioncuatronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regioncuatronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}